-공존 공생 화락의 삶을 찿아서-(137)
(求道共存生和樂之)

-이 함박꽃의 화락함 이라니-

(芍藥的和樂之生生是乎)

 -----------------

함박꽃, 작약의 이 화학함 이라니

록담

邪心 없는 이 생생함 이라니

치우침 없는 이 생생함 이나니

慾心 없는 이 생생함 이나니

赤心의 이 생생함 이나니

白心의 이 생생함 이나니

티 없는  이 생생함 이나니

純素한 이 생생함 이나니

天然의 이 생생함 이나니

本然의 이 생생함 이나니

常然의 이 생생함 이나니

---------------------

芍藥的和樂之生生是乎

鹿潭

無邪之生生如是乎

無偏之生生如是乎

無慾之生生如是乎

赤心之生生如是乎

白心之生生如是乎

無玷之生生如是乎

純素之生生如是乎

天然之生生如是乎

本然之生生如是乎

常然之生生如是乎

-----------

(註) -작약(芍藥), 함박꽃 -

작약과(芍藥科)에 다년생초(多年生草)으로,

학명(學名)은 "Paeonia lactiflora Var. hortensis".

한국(韓國)등 동아시아 지역(地域)에 주로 분포(分布),

일명(一名) '함박꽃'이라고도 하며. 수술은 많고 노란색,

암술은 3-5개로 암술머리가 뒤로 젖혀지고, 그 씨방은

달걀 모양을 하고 있다. 그 재배(裁培)의 역사(歷史)는

모란(牧丹)보다 더 오래전인 것으로 알려지고 있다.

또한 부인병(婦人病), 복통(腹痛), 빈혈(貧血)등에

약재(藥材)로도 쓰이나 독성(毒性)이 있으며.

웨딩 부케(Wedding bouquet)로도 많이

쓰이고 있으며, 그 꽃말(花語)은

'수줍음(含羞)'이다.

----------

-----

----------------------------------